John 16:15

NETBible	Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit¹ will receive from me what is mine² and will tell it to you.³
NIV © biblegateway Joh 16:15	All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you.
NASB © biblegateway Joh 16:15	"All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you.
NLT © biblegateway Joh 16:15	All that the Father has is mine; this is what I mean when I say that the Spirit will reveal to you whatever he receives from me.
MSG © biblegateway Joh 16:15	Everything the Father has is also mine. That is why I've said, 'He takes from me and delivers to you.'
BBE © SABDAweb Joh 16:15	Everything which the Father has is mine: that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.
NRSV © bibleoremus Joh 16:15	All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you.
NKJV © biblegateway Joh 16:15	"All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you.
[+] More English


KJV	All things <3956> that <3745> the Father <3962> hath <2192> (5719) are <2076> (5748) mine <1699>_: therefore <5124> <1223> said I <2036> (5627)_, that <3754> he shall take <2983> (5695) of <1537> mine <1699>_, and <2532> shall shew <312> (5692) [it] unto you <5213>_.
NASB © biblegateway Joh 16:15	"All <3956> things <3956> that the Father <3962> has <2192> are Mine <1699> ; therefore <1223> <3778> I said <3004> that He takes <2983> of Mine <1699> and will disclose <312> it to you.
NET [draft] ITL	Everything <3956> <3745> that the Father <3962> has <2192> is <1510> mine <1699> ; that <5124> is why I said <2036> the Spirit will receive <2983> from <1537> me what is mine <1700> and <2532> will tell <312> it to you <5213> .
GREEK	panta <3956> A-NPN osa <3745> K-APN ecei <2192> (5719) V-PAI-3S o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM ema <1699> S-1NPN estin <1510> (5748) V-PXI-3S dia <1223> PREP touto <5124> D-ASN eipon <2036> (5627) V-2AAI-1S oti <3754> CONJ ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM emou <1700> P-1GS lambanei <2983> (5719) V-PAI-3S kai <2532> CONJ anaggelei <312> (5692) V-FAI-3S umin <5213> P-2DP

NETBible

Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit¹ will receive from me what is mine² and will tell it to you.³

NET Notes

¹tn Grk “I said he”; the referent (the Spirit) has been specified in the translation for clarity.

²tn The words “what is mine” are not in the Greek text, but are implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

³tn Or “will announce it to you.”